Version française

IMG_1575 IMG_1577

You are probably already familiar with the crowd of street vendors, food stalls and all kinds of repair activities in Shanghai. This definitely contrasts with the most modern quarters like Pudong or brand new shopping malls then again gives this city its unique appalling charm.

A millenary tradition

First-Color-Photographs-of-China-1912-albert-kahn

             Autochrome plate by Albert Kahn

In China, these street businesses can be traced up to Song dynasty in Chinese paintings such as Qing Ming He Shang Tu representing street life of present Kaiping. Later, when photography was invented, Albert Kahn’s first autochrome plates also showed street merchants in Beijing.

Back in the 20’s and 30’s, numerous foreign and Chinese cartoonists living in Shanghai pictured these people, like the Russian caricaturist Sapajou or painter Feng Zikai. French Captain Jean Malval also made hundreds of watercolor paintings about street activities.

 Slide1malval2

   Drawing by Sapajou (North China Daily News)                                   Jean Malval watercolor: Ambulant canteen

Eight adjectives for street businesses

Despite the frantic economic development of Shanghai, very little has changed today. Of course, some businesses fit more recent requirements like electronic repairs but services rendered are more or less the same that one thousand years ago.

I hereby have decided to pay tribute to those tireless workers in a ludic way with proposing you to play with me. Please read the following list of adjectives and try to reconnect them with the corresponding street businesses. Are you ready? So steady, go! :-)

IMG_0765 

A-Acrobatic

E- Strong  

B- Ambitious

F- Cute

C- Resourceful

G- Perfumed

D- Sweet

H- Fast

1-Cardboard collectors: They can pile cardboards, plastic or polystyrene boxes up to several meters on top of their carts              

2-Electonic repair: They roam along alleys with this “Bingxiang, Kongtiao, Diannao, Shouji” call. They gather in some Old shanghai streets to sell spare parts or second-hand electronic devices1-Cardboard collectors: They can pile cardboards, plastic or polystyrene boxes up to several meters on top of their carts              

3-Balloons sellers: On Sundays at the entrance of parks or in the streets of Former French Concession when the weather is nice, they are children’s delight

4-Sugar cane juice sellers: At the proper season, they will crush the long stems of sugar canes to treat you with a sweet and refreshing beverage.

artisan 

                ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������