Version Française As more than 900 flights have been cancelled because of Mangkhut super typhoon, I remember the hair-raising cross-wind landings on former Hong Kong Kai Tak airport. The old runways are now abandonned since the new Chep Lap Kok airport...

English version Alors que 900 vols viennent d'être annulés de manière préventive, à cause du typhon Mangkhut , je ne peux m’empêcher de penser aux atterrissages spectaculaires par grand vent de l’ancien aéroport de Kai Tak. Cet aéroport est aujourd’hui...

Version Française When you go hiking along the wonderful Tim Tam Reservoirs in Hong Kong, you easily figure out the importance of water supply issues. This extraordinary group of four basins which strech above Stanley date from the Victorian era and include...

English version C’est en se promenant vers les magnifiques réservoirs de Tim Tam sur l’île de Hong kong qu’on se rend compte à quel point la gestion de l’eau a toujours été une question clé pour le territoire. Composé de barrages et de ponts, cet ensemble...