03 juin 2013

How people get married in China?

Version Française         Kidnaping of the bride in the early morning Last week-end, I participated in my first Chinese wedding. Though I already had a chance to see photographs on Shanghai streets during shooting sessions (read my article about it), I never attended a real marriage myself before this Saturday. So I am happy to give you my first impressions bellow. What is different from Europe? The Chinese wedding is very different from the western one. First of all, there is no real wedding “ceremony”... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 13:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

03 juin 2013

Comment se marie-t-on en Chine?

English version                   Enlèvement de la mariée Je viens d’avoir l’occasion de participer pour la première fois à un mariage en Chine. Certes, j’ai eu l’occasion de rencontrer les photographes de mariage les jours de beau temps et aussi de discuter avec de jeunes Chinois sur l’importance que revet le mariage (voir mon article du 19 mars dernier). Mais cette fois, c’est en tant qu’invité que j’ai pu assister à un mariage. Je vous livre ici mes impressions. Qu’est-ce qui... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 04:03 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
19 mars 2013

Le mariage en Chine: un enjeu social /Getting married in China: a social stake

  Dès qu’il fait beau en Chine, on voit sortir d’un peu partout des photographes et des couples de futurs mariés. Ce phénomene de la mise en scène du mariage est un indicateur de l’importance de celui-ci dans la societe chinoise. En effet, après l’université, l’une des premieres préocupations des jeunes filles chinoises est de trouver le mari idéal. La pression familiale est forte car de la stabilité du mariage des enfants depend la situation des parents qui ne travaillent plus, le système des retraites étant très limité. Des... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 17:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,