20 septembre 2016

Shanghai Sketch

Version Française It's been a while I wanted to write about Shanghai Sketch, this Shanghai 1930's famous magazine. Shanghai Sketch (上海漫画 or Shanghai Manhua, nearby) was founded in 1928 by a group of eleven artists including Ye Quanyu, Huang Wennong, Lu Shaofei, Zhang Guanyu and Zhang Zhenyu. One of the sponsors was Shao Xunmei, the Chinese and highly controversial lover of Emily Hahn. From the very beginning, it used erotic pictures or dramatic scenes on its front page to attract readers' attention. Inside the magazine, one... [Lire la suite]

25 mai 2016

Mickey in Shanghai

Version Française As I was flipping again in Peter Hibbard's excellent book about the Bund, my attention was caught by one of Victor Sassoon's love stories. The one with Emily Hahn, a most fascinating character! American journalist and adventuress, considered by many as the first American feminist, Emily Hahn, whose friends and family knock named "Mickey", arrived in Shanghai in 1935. Emily left the United States a couple of years earlier for Africa when she extensively commented Belgian Congo pygmies. The first women... [Lire la suite]
25 mai 2016

"Mickey" à Shanghai

English version Récemment, en relisant le superbe livre sur le Bund de Peter Hibbard, mon attention a été retenue par la référence à l'une des liaisons de Sir Victor Sassoon. Celle avec Emilie Hahn (ci-contre), un personnage tout aussi fascinant que lui. Emilie Hahn est une journaliste américaine qui arrive à Shanghai en 1935. Surnommée "Mickey" par ses amis et sa famile, elle se déplace souvent en compagnie de Mr Mills, un petit singe gibbon. Véritable incarnation de la femme libre, "Mickey" a quitté les États Unis par ennui,... [Lire la suite]
05 mai 2017

Carnets de Shanghai

English version Après avoir lu le roman de Taras Grescoe "Shanghai Grand" sur le trio amoureux entre Victor Sassoon, Mickey Hahn et le poète chinois Shao Xunmei, je me rend compte à quel point les témoignages directs sont important pour comprendre l'histoire de Shanghai. En effet, le talentueux romancier base son livre sur les trente-cinq carnets de Victor Sassoon entreposés à la bibliothèque DeGolyer de Dallas. Bien avant Internet, le célèbre millionnaire shanghaien avait entrepris de tenir un journal, un peu sur... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 06:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 septembre 2016

Shanghai Sketch

English version Cela fait un moment que je voulais écrire sur Shanghai Sketch, le magazine du Shanghai des années 30. Shanghai Sketch (Shanghai Manhua, ci-contre) est fondé en 1928 par onze dessinateurs dont Ye Quanyu, Lu Shaofei, Zhang Guanyu et Zhang Zhenyu. L'un des sponsors est Shao Xunmei, l'amant tapageur de l'écrivain Américain Emily Hahn. Dès les premiers numéros, Shanghai Sketch utilise des dessins érotiques ou des scènes fortes sur sa couverture pour attirer l'attention. A l'intérieur, on trouve des articles... [Lire la suite]