26 janvier 2017

Les coqs de Shanghai!

English version A l'occasion de l'année chinoise du Coq de Feu, je voudrais rappeler à mes lecteurs que le symbole de la France est aussi le coq. Pendant longtemps, il fut aussi à Shanghai l'emblème du Cercle Sportif Français, devenu l'Okura Garden Hotel sur Maoming Road, anciennement rue du Cardinal Mercier. Achevé en 1926, ce spendide batiment est le chef d'oeuvre de deux architectes Français Alexandre Léonard et Paul Veysseyre. Ce dernier a en effet tout juste 27 ans quand le projet est confié au cabinet Minutti où ils sont... [Lire la suite]

13 janvier 2017

Inspecteur Shieh, un flic dans la Concession

English Version Je viens de terminer les mémoires de Joseph Shieh (Xue Gengxin 薛耕莘en Chinois), rédigée avec l'aide de la journaliste française Marie Holzman. Je dois dire que c'est le type de lecture qui vous laisse avec des milliers de questions. Engagé en 1930 par la Police Française de Shanghai, Joseph Shieh a évolué pendant ces années marquées par la main mise des gangs sur la Concession Françcaise de Shanghai, l'affrontement entre Mao et Chiang Kai Shek et l'invasion Japonaise. Il décèdera en 2008 à l'age canonique de 104... [Lire la suite]
09 décembre 2016

Les vélos de Shanghai

 English version Parmi les images sur la Chine de mon adolescence, les milliers de travailleurs à bicyclette est probablement l'une des plus fortes dont je me souvienne. Dans les années 1970, la Chine sort à peine de la Révolution Culturelle et est connue comme le "Royaume de la bicyclette" (自行车王国), représentant alors 60% de la production mondiale de cycles. Même après la disparition de Mao en 1976, le rêve de chaque famille reste "san zhuan yi xiang" (三转一响), ce qui signifie "trois tours et un son", une façon de désigner... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 00:30 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 novembre 2016

Da Ke Tang, ma tasse de thé!

English version Prendre le thé chez "Da Ke Tang" est l'un des expériences les plus authentiques qu'il m'ait été donné de vivre (et de vivre aujourd'hui) à Shanghai. Da Ke Tang est une ancienne villa Art Deco, qui a appartenu à l'un des membres éminents du parti Kuomintang sous Chiang Kai Shek dans les années 1930. Nichée au fond d'une allée, c'est le genre d'endroit qu'il est impossible de trouver par hasard. La première fois que je suis venu, je n'en croyais pas mes yeux: Aucune des décorations originales n'avait... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 09:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 novembre 2016

Vertinski, l'âme Russe de Shanghai

 English version Parmi les personnages célèbres qui ont vécu à Shanghai, le chanteur Russe Alexandre Vertinski occupe une place très particulière. Né à Kiev en 1889, Vertinski débute sa carrière en 1916 dans le costume de "Pierrot noir", une version expressionniste du personnage de la Comedia del Arte exprimant la mélancolie de l'âme russe. À cette époque, d'autres artistes Européens comme Sarah Bernhardt s'habillaient également en noir et blanc, afin d'accentuer les expressions du visage et les mouvements des mains et... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 14:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,