07 septembre 2016

The White Countess

 Version Française I recently watched the movie called "The White Countess" with one of my preferate actors, Ralph Fienes (Voldemort in Harry Potter, The English Patient, The Constant Gardener, Schindler List...). This movie is about White Russians in Shanghai 1930s, telling the story of a former Russian noble lady obliged to work as a bar hostess. Although the story itself is of little interest, it is probably the first time I watch such a precisely and well documented movie about Shanghai 1930s. The background is... [Lire la suite]

16 mai 2015

A brief history of Shanghai music 2/2

Beginning of article  The modern jazz scene Many places of the 30’s still exist in Shanghai. One of them is the Paramount in Jing An district, an area which used to be called « Badlands » as it was dangerous to be there after nightfall. Among the places connected with jazz, the Peace Hotel is one of the most famous. This building erected in 1928 by tycoon Victor Sassoon still harbours the oldest jazz orchestra in the world: The « Peace Hotel Old Jazz Band ».  In the movie, « As Time Goes By In Shanghai », Jibin Sun, the... [Lire la suite]
16 mai 2015

A brief history of Shanghai music 1/2

Version Française The Shanghai music scene is one of the most active in the world. From the numerous jazz venues to some of the world’s largest techno dance-floors, there are many possibilities to listen to live music in Shanghai. Even in the city’s parks, Chinese will setup choirs and dance every single day of the year. Let alone karaoke clubs that are most popular among Chinese young people. So what are the reasons that make music so popular in Shanghai?   Kunshan Opera To understand the relations between Shanghai... [Lire la suite]
16 mai 2015

Brève histoire de la musique shanghaienne

English version La scène musicale shanghaienne est l’une des plus dynamiques du monde: Que ce soit dans les bars jazz ou les dancefloors technos, les possibilités de sorties sont nombreuses. On peut aussi entendre les Chinois étaler leur répertoire dans les parcs où les chorales et danseurs amateurs se relaient au fil des jours. Enfin, les innombrables karaoke, produit asiatique par excellence, ont  trouvé en Chine une terre d’accueil particulièrement favorable. Quelles sont donc les raisons qui font que la... [Lire la suite]
22 mai 2014

As time goes by in Shanghai

Version française I had the priviledge to be invited this week at a private projection of the documentary "As Time Goes By In Shanghai" by German filmmaker Uli Gaulke. This 90 minutes document tells the story of six old gentlemen, the members of the famous Peace Hotel Old Jazz Band. Through the odissey of these some 70 years old or more figures, we definitely understand the dramatic changes which occured in China over the last sixty years (read my article in French Les Chinois face à leur Histoire).  As the... [Lire la suite]
22 mai 2014

As time goes by in Shanghai

English version Cette semaine , j'ai eu l'honneur d'assister à la projection privée au Fairmont Peace Hotel d'un petit bijou: "As Time Goes By In Shanghai", documentaire de 90 minutes du réalisateur allemand Uli Gaulke relatant l'incroyable histoire des six vénérables vieillards qui forment le Peace Hotel Old Jazz Band. A travers le parcours de ces septuagénaires (pour les plus jeunes), on réalise avec émotion les énormes changements intervenus en Chine depuis soixante ans (voir article sur les Chinois face à leur... [Lire la suite]

01 décembre 2013

Shanghai jazz

Version Française Among the must do in Shanghai are jazz concerts. Shanghai is indeed one of the best places in the world to listen to jazz music. Musicians come from all over the world and include a great deal of Chinese. I already pointed out the strong historical connexion between the city and jazz music (see my articles “Swinging Shanghai” and “Exceptional moments in Shanghai”). Today jazz is back again in town to make the heart of Shanghai beat again at its rhythm. An incredible energy I attended a most magical event at... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 09:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
30 novembre 2013

Shanghai jazz

English version Parmi les choses qu’il faut absolument faire lorsque vous venez à Shanghai, figurent les concerts de jazz. En effet Shanghai est l’une des scènes les plus dynamiques dans le monde du jazz avec des artistes internationaux et chinois qui n’ont rien à envier aux Etats Unis ou à l’Europe, loin de là!  J’ai déjà commenté à plusieurs reprises l’étroit lien qui existe entre cette ville et l’histoire du jazz (Voir “Swinging Shanghai” et “Moment d'exception à Shanghai”) mais il me semble important de revenir... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 16:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
25 octobre 2013

Exceptional moments in Shanghai

Version Française I haven’t written for a long time since I had many tours going on recently. Please excuse me. Today I would like to share with you some of my most interesting moments from the last two weeks related to Old Shanghai. Visiting French College with Lily   The first of these exceptional moments was the rediscovery of the Collège Municipal Français with Lily Willens, author of “Stateless in Shanghai” and my guest for one month in Shanghai. This school has been entirely renovated and turned into a most... [Lire la suite]
24 octobre 2013

Moments d'exception à Shanghai

English version Cela fait longtemps que je n’ai pas écrit du fait de l’activité importante des tours en ce moment. Veuillez m’en excuser. Je souhaite aujourd’hui partager deux moments fabuleux vécus ces dernières semaines en relation avec le vieux Shanghai  Au Collège avec Liliane   Le premier est la redécouverte du Collège Municipal Français en compagnie de Liliane Willens, mon invitée pour un mois lors de sa visite à Shanghai. Le collège a été entièrement rénové pour devenir un restaurant de grande classe, le... [Lire la suite]