27 septembre 2016

The Long Bar

Version Française When discovering Shanghai Bund marvels, one is often told about the Shanghai Club Long Bar. This actually used to be themeeting place in the 1920s and 1930s for the British elites, but not only them, as the Club was open to foreigners. It was however closed to Chinese citizens and to women who were only invited once a year! The first Shanghai Club, now part of the Warldorf Astoria Hotel, was built in 1864 to provide the newly arrived group of British businessmen with an exclusive place to meet and discuss... [Lire la suite]

27 septembre 2016

Le Long Bar

English version Lorsque l'on découvre le Bund de Shanghai et ses merveilles, on entend souvent parler du Shanghai Club Long Bar. Cet endroit servait dans les années 1920-1930 de lieu de rencontre pour les hommes d'affaires Britanniques, mais pas seulement eux puisque les autres nationalités pouvaient y entrer. Seuls en étaient exclus les citoyens Chinois et... les femmes! Celles-ci pouvaient exceptionnellement participer à une ladies night une fois par an. Le premier Shanghai Club, désormais partie du Warldorf Astoria, a été... [Lire la suite]