03 novembre 2013

Tchang, l'homme aux mille visages

English version Mon premier contact avec la Chine a eu lieu à l’âge de 10 ans, lorsque mes parents m’ont offert mon premier album de Tintin : Le Lotus Bleu . Il aura pourtant fallu attendre encore 30 ans pour que je découvre le pays de "Tchang", ce jeune Chinois ami de Tintin et 10 ans de plus pour le "rencontrer". Cette rencontre virtuelle a eu lieu à Qibao, la ville des “sept trésors” qui en contient pourtant un huitième: Le mémorial de Zhang Chongren, le Tchang des Aventures de Tintin.    Un enfant de... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 14:34 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

28 août 2013

La route Ferguson, le Greenwich village de Shanghai?

English version Comme beaucoup d’endroits dans l’ancienne “Frenchtown”, la route Ferguson (aujourd’hui Wukang Lu), par le charme combiné des platanes et des villas de style européen agit sur le promeneur comme un baume apaisant dans la jungle shanghaïenne. Une nouvelle dynamique semble s’être emparée récemment de ce qui n’était autrefois qu’un quartier de villégiature, conséquence probable de la saturation des projets dans le centre de Puxi. En effet, on ne compte plus depuis quelques mois, les cafés et terasses qui s’installent le... [Lire la suite]
30 juillet 2013

The Auxion de Ruffé affair - Part 1

Version française The friends of Monsieur le Baron I was recently suggested by historian Tess Johnston to investigate the story of Baron Reginald Auxion Ruffé. This French lawyer and author is mainly known for his pro-Japanese sympathies during late 30’s.  But who was he exactly and what is the actual story around this rather shadowy character? I decided to know more.                  Auxion de Ruffé                    ... [Lire la suite]
28 juillet 2013

L'affaire Auxion de Ruffé partie 1

English version Les amis de Monsieur le Baron Il y a peu, l'historienne Tess Johnston me proposait de faire des recherches sur un certain Baron Reginald Auxion Ruffé. Cet avocat et écrivain s’est distingué pendant la période des années 30 par ses sympathies pro-japonaises. Mais quelle est au juste l'histoire de ce personnage? J'ai voulu en savoir plus.                 Auxion de Ruffé                        ... [Lire la suite]
15 juillet 2013

Swinging Shanghai

English version J’ai récemment posté un article dans le Petit Journal de Shanghai au sujet du Cercle Sportif Français. Celui-ci, construit en 1926 par deux jeunes architectes français Paul Veysseyre et Alexandre Leonard, est un des haut-lieux du Tout-Shanghai des années 20 et 30. Il se rend célèbre, entre autres, comme étant l’une des salles de bal les plus courrues de la ville. En effet, depuis l’avénement de la toute nouvelle République de Chine en 1911, l’opium est, tout du moins officiellement, prohibé à Shanghai, bien que... [Lire la suite]
24 mai 2013

Back to College / Retour au Collège - 1

English version bellow                              Stained-glass window in the staircase Vous vous souvenez sans doute de mon article sur la réouverture de l’ancien Collège Municipal Francais sur Nanchang Road.. A cette occasion, plusieurs personnes dont Liliane Willens  qui a étudié au Collège Municipal m’ont envoyé des photos, notamment de l’intérieur du Collège avant sa restauration. Eh bien, ca y est , c’est fait, j’ai pu enfin faire un tour... [Lire la suite]

13 mai 2013

Andy in Shanghai

English version bellow  Self Portait J’ai déjà eu à maintes reprises l’occasion de vous parler de l’art en Chine, lors de ma visite de la Biennale de Shanghai et du Palais des Arts Chinois. Démarrée en octobre 2012 et cloturée fin mars 2013, la Biennale de l’Art Contemporain marque selon moi l’entrée de Shanghai dans le monde des grandes destinations de l’art. Les expositions temporaires et les événements culturels qui l’ont ponctuée ont ravi les amateurs d’art moderne, jusqu’alors peu solicités à Shanghai.    ... [Lire la suite]
08 mai 2013

Shanghai la juive - première partie

J’ai eu recemment l’occasion, lors de la venue de visiteurs juifs venus du Maroc et d’Israel de faire visiter la synagogue Ohel Moshe dans le quartier de Hongkou. La synagogue Ohel Moshe Cette synagogue a été construite en 1927 par la communauté juive russe, très présente dans le quartier et n’est que retournée à sa fonction religieuse qu’en 2007. Elle a en effet successivement servi d’entrepot dans la période qui a suivi la création de la “Nouvelle Chine”.  Hormis son intérêt architectural certain, mélange d’influences... [Lire la suite]
28 avril 2013

Les secrets de Le Hudec - Première partie

English version Cela faisait longtemps que les fans d’art déco attendaient cela: La résidence shanghaienne du fameux architecte hongrois Lazlo Le Hudec est en cours de restauration. Un peu d’histoire  Lazlo Le Hudec est une figure mythique de l’histoire de Shanghai dont la vie résume à elle-seule le destin parfois tragique, tantôt fait d’espérances, de réussites ou de désillusions des nombreux migrants qui ont participé à l’histoire du Shanghai des années 20-30. En 1914, ce ressortissant de l‘Empire austro-hongrois s’engage... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 06:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 avril 2013

Le printemps à Shanghai

Ça y est, le printemps est arrivé et il s’est bien installé à Shanghai.                                                              Glycines dans les lilongs Une amie me faisait remarquer il y a quelques jours: “Je me suis réveillée à 5... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 16:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,