17 janvier 2017

Deda, Russian cafe culture

Version Française There are many places in Shanghai that definitely feel like Europe. However, some are so much part of the local history that even the Shanghainese feel at home there. This is the case of Deda Cafe (德大). The original cafe was founded by Russians in 1897 at 177 Tanggu Road in the Hongkou district of Shanghai. In 1949, the cafe was relocated in to 359 Sichuan North Road, which was the most popular location in old Shanghainese memories. There are two Deda Cafes today. One is in on Nanjing West Road at 473, dating from... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 14:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 novembre 2016

Vertinsky, the Russian soul of Shanghai

 Version Française Among the famous characters who happened to live in Shanghai 1930s, one quite particular is Russian singer Alexander Vertinsky. Born in 1889 in Kiev, Vertinsky started his singing career as a in 1916 with a most memorable performance as "Black Pierrot", embodying Russian melancholic soul with an expressionist version of the famous Comedia Del Arte character. At that time, other European artists like Sarah Bernhardt used to dress in black and white to emphasize the expressions of the face and hand moves... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 16:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 janvier 2017

Saveurs d'autrefois chez Deda

English version De nombreux endroits à Shanghai rappellent l'Europe. Certains pourtant sont tellement liés à l'histoire de la ville que mêmes les Shanghaiens s'y sentent à la maison. C'est le cas du Café Deda (德大). Le premier Café Deda remonte à 1897, au 177 Tanggu Road, dans le quartier de Hongkou, et a été fondé par des immigrants Russes. En 1949, le café déménage au 359 Sichaun North Road, qui est l'endroit qu'ont le plus connu les vieux Shanghaiens. Aujourd'hui, il y a deux établissements. L'un est situé au 473 Nanjing West... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 14:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 novembre 2016

Vertinski, l'âme Russe de Shanghai

 English version Parmi les personnages célèbres qui ont vécu à Shanghai, le chanteur Russe Alexandre Vertinski occupe une place très particulière. Né à Kiev en 1889, Vertinski débute sa carrière en 1916 dans le costume de "Pierrot noir", une version expressionniste du personnage de la Comedia del Arte exprimant la mélancolie de l'âme russe. À cette époque, d'autres artistes Européens comme Sarah Bernhardt s'habillaient également en noir et blanc, afin d'accentuer les expressions du visage et les mouvements des mains et... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 14:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,