05 juin 2015

A bridge too close 1/2

Version Française Shanghai Garden Bridge (Waibaidu Bridge) on the Suzhou River is a major landmark of the city. When the weather is nice, many photographers would choose to make wedding photos there, as the bridge is a perfect symbol for the blend between old and modern Shanghai. Let's understand why this bridge is so important when talking about Shanghai and what key role it played in Shanghai History.   A strategic location When the British settled in 1842 at the intersection of Suzhou Creek and Huangpu River, this... [Lire la suite]

04 juin 2015

A bridge too close 2/2

Beginning of article Defense of the International Settlement  The growing influence of Japan on Shanghai affairs in the 20's would confer the Bridge a new role. The Japanese side of the city initially started North of the SMC Slauterhouse with extensions along the North Sichuan Road. With a population outnumbering the British by three times and the coming to power of military, there was much to fear for the British hegemony on Shanghai. In 1932, the “28th January Incident” opposed the landing Japanese... [Lire la suite]
05 juin 2015

Un pont trop près 2/2

Début de l'article Défense de la Concession Internationale  L'influence grandissante du Japon à Shanghai dans les années 20 vont donner au Garden Bridge un rôle important. La partie Japonaise de la ville commençait à l'origine au Nord des Abbatoirs Municipaux et le long de la North Sichuan Road. La population étant trois fois plus nombreuse que celle des Anglais, il y a donc fort à craindre pour l'hégémonie Britannique avec l'arrivée au pouvoir des militaires. En 1932, “l'incident du 28 Janvier” va opposer... [Lire la suite]
04 juin 2015

Un pont trop près 1/2

English Version Le Garden Bridge (Waibaidu Bridge), sur la Suzhou Creek est l'un des emblèmes de la ville de Shanghai. Lorsqu'il fait beau, de nombreux photographes choisissent cet endroit pour réaliser des photos de mariage, tant il est synonyme du mélange entre le Shanghai d'hier et d'aujourd'hui. Mais tâchons de comprendre pourquoi ce pont est si important et le rôle particulier qu'il a joué dans l'histoire de la ville.   Un emplacement stratégique Lorsque les Britanniques se sont installés en 1842, à... [Lire la suite]