20 septembre 2016

Shanghai Sketch

Version Française It's been a while I wanted to write about Shanghai Sketch, this Shanghai 1930's famous magazine. Shanghai Sketch (上海漫画 or Shanghai Manhua, nearby) was founded in 1928 by a group of eleven artists including Ye Quanyu, Huang Wennong, Lu Shaofei, Zhang Guanyu and Zhang Zhenyu. One of the sponsors was Shao Xunmei, the Chinese and highly controversial lover of Emily Hahn. From the very beginning, it used erotic pictures or dramatic scenes on its front page to attract readers' attention. Inside the magazine, one... [Lire la suite]

20 septembre 2016

Shanghai Sketch

English version Cela fait un moment que je voulais écrire sur Shanghai Sketch, le magazine du Shanghai des années 30. Shanghai Sketch (Shanghai Manhua, ci-contre) est fondé en 1928 par onze dessinateurs dont Ye Quanyu, Lu Shaofei, Zhang Guanyu et Zhang Zhenyu. L'un des sponsors est Shao Xunmei, l'amant tapageur de l'écrivain Américain Emily Hahn. Dès les premiers numéros, Shanghai Sketch utilise des dessins érotiques ou des scènes fortes sur sa couverture pour attirer l'attention. A l'intérieur, on trouve des articles... [Lire la suite]