11 septembre 2016

An Armenian in Shanghai: The Tchakalian family bakery

 Version Française  After traveling to Yerevan Armenia this summer, I got extensive information about the Armenian genocide occurring from the end of the eighteenth century in Turkey to the early nineteenth century. During this period some 2 million Armenian people were slaughtered, walked to death and tortured by Turks and Kurd militias working with them. The peak of this period was 1915 corresponding to the rise of the Young Turks party in the former Ottoman Empire. This very sad episode is still denied by many... [Lire la suite]

07 septembre 2016

The White Countess

 Version Française I recently watched the movie called "The White Countess" with one of my preferate actors, Ralph Fienes (Voldemort in Harry Potter, The English Patient, The Constant Gardener, Schindler List...). This movie is about White Russians in Shanghai 1930s, telling the story of a former Russian noble lady obliged to work as a bar hostess. Although the story itself is of little interest, it is probably the first time I watch such a precisely and well documented movie about Shanghai 1930s. The background is... [Lire la suite]
11 septembre 2016

Un Arménien à Shanghai: la boulangerie Tchakalian

 English version Lors de mon voyage en Arménie cet été, j'ai pris conscience de l'ampleur du génocide arménien intervenu entre la fin du 19ème siècle et le début du 20ème. Pendant cette période, près de 2 millions d'Arméniens ont été massacrés, envoyés à la mort par épuisement ou torturés par les militaires Turcs et les milices Kurdes à leur service. Le point culminant de ces atrocités a eu lieu en 1915 lorsque le parti des Jeunes Turcs était au pouvoir dans l'ancien Empire Ottoman. Ce triste épisode de l'Histoire est pourtant... [Lire la suite]
08 septembre 2016

La comtesse blanche

English version J'ai récemment vu le film intitulé "La Comtesse Blanche" avec l'un de mes acteurs préférés, Ralph Fienes (Voldemort dans Harry Potter, Le patient anglais, La constance du jardinier, La liste de Schindler,etc...)> Ce film parle d'une exilée Russe Blanche dans les années 1930, contrainte à devenir hotesse de bar pour vivre. Bien que l'histoire soit en somme assez fade, c'est probablement l'un des films les mieux documentés et précis sur le vieux Shanghai qui m'ait été donné de voir. Le contexte est celui de... [Lire la suite]