English version Jeme demande parfois pourquoi j'aime tant Shanghai. La réponse à probablement quelque chose à voir avec la nostalgie. En effet, lorsque je veux comparer Shanghai avec d'autres villes, le nom qui me vient immediatement à l'esprit est Istanbul...

Version Française I sometimes wonder why I love Shanghai so much. This has probably something to do with nostalgia. Indeed when I compare Shanghai with other cities I equally (or let's say also) like, Istanbul will immediately come to my mind, then Tbilissi,...

English version La première fois que je suis venu à Shanghai, il y a dix ans, j'ai été très impressionné par le Peace Hotel, le joyau art-deco du célèbre Victor Sassoon. Je ne pensais pas alors qu'il puisse exister d'héritage architectural plus prestigieux...

Version Française When I first arrived in Shanghai, ten years ago, I was impressed by the magnificent Peace Hotel , gem of the notorious Victor Sassoon on the Bund. I could hardly imagine a more prestigious legacy for this family, also called the “Rothschild...