24 août 2014

Wo shi Shanghairen!

English version Après quelques semaines passées en Europe, on a vite fait d’oublier ce qui fait la vraie valeur de la vie en Chine, tant le contraste est important. Après un an sans revoir la France, il est vrai que j’ai cherché le ciel bleu et les espaces qui me manquaient un peu, tout comme l’excellente gastronomie et cuisine familiale françaises.  Je dois même dire que je suis redevenu Français, l’espace d’un mois, en retrouvant les codes de comportements gaulois. A tel point que j’appréhendais mon retour dans la... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 16:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 août 2014

Wo shi Shanghairen!

Version Française After a few weeks in Europe, I almost forgot what Chinese life was like. Indeed contrasts are huge between the two ways of life. I was happy to come back to French gastronomy and blue skies and I definitely turned myself into a French again, I mean behaving like a French, eating like a French and commenting the world like a French. It came to the point that I was afraid to come back to Shanghai, so far away from daily life in Europe. However, it was not long to catch up and realize how life in Shanghai is exciting!... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 16:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
19 juin 2013

Shanghai street businesses

Version française   You are probably already familiar with the crowd of street vendors, food stalls and all kinds of repair activities in Shanghai. This definitely contrasts with the most modern quarters like Pudong or brand new shopping malls then again gives this city its unique appalling charm. A millenary tradition              Autochrome plate by Albert Kahn In China, these street businesses can be traced up to Song dynasty in Chinese paintings such as Qing Ming He Shang... [Lire la suite]
19 juin 2013

Métiers des rues de Shanghai

English version   Il ne vous aura pas échappé que Shanghai, comme beaucoup de villes de Chine, regorge de vendeurs de rues, porteurs de nourriture, récupérateurs et réparateurs en tout genre. Cette vue contraste certes avec l’architecture ultra moderne du quartier de Pudong et les nouveaux centres commerciaux. Mais c’est ce qui donne son charme particulier a cette ville au dynamisme unique.  Une tradition millénaire                       Autochrome d'Albert... [Lire la suite]
17 juin 2013

Shanghai street businesses

Version française   You are probably already familiar with the crowd of street vendors, food stalls and all kinds of repair activities in Shanghai. This definitely contrasts with the most modern quarters like Pudong or brand new shopping malls then again gives this city its unique appalling charm. A millenary tradition              Autochrome plate by Albert Kahn In China, these street businesses can be traced up to Song dynasty in Chinese paintings such as Qing Ming He Shang... [Lire la suite]