17 juin 2013

Shanghai street businesses

Version française   You are probably already familiar with the crowd of street vendors, food stalls and all kinds of repair activities in Shanghai. This definitely contrasts with the most modern quarters like Pudong or brand new shopping malls then again gives this city its unique appalling charm. A millenary tradition              Autochrome plate by Albert Kahn In China, these street businesses can be traced up to Song dynasty in Chinese paintings such as Qing Ming He Shang... [Lire la suite]

24 mai 2013

Back to College / Retour au Collège - 2

English version bellow Dans les annees 20, le CMF était considéré comme l’un des meilleurs établissements de la ville, aux côtés de la Kaiser Wilhelms Schule pour les Allemands, de la Public School for Girls ou de l’International Thomas Hanbury School for Boys pour les anglophones. Il accueillait envoron cinq-cent élèves. L’autre école en langue francaise de l’ancienne concession est l’Ecole Rémi, dont on peut encore admirer le batiment art-deco dans l’actuelle rue Yongkang. A partir de 1931, le directeur du Collège Municipal... [Lire la suite]
08 mai 2013

Shanghai la juive - deuxième partie

Début de l'article Little Vienna et le ghetto Le quartier  autour de la synagogue devient alors ce que cerains appeleront “Little Vienna”, du fait des commerces (barbiers, cafés, konditorei, petites industries…) qui ressemblent à s’y méprendre à la vie locale viennoise. Parmi les points de passage obligés à l’époque figurant l’auberge “Zum Weissen Rossl” (Auberge du Cheval Blanc), le “Imbiss Stube” et le “Café Barcelona” où l’on vient écouter de la musique de Strauss ou encore discuter en terrasse. En 1943, les Allemands font... [Lire la suite]
28 avril 2013

Les secrets de Le Hudec - Deuxième partie

La partie la plus notable de la maison ce sont les magnifiques vitraux art-déco, tout d’abord à l’entrée, dont la voute est entièrement décorée, puis au dernier étage dont le plafond est recouvert d’un grand motif floral. Le mélange des styles, finalement assez symptomatique de Laszlo Le Hudec, retient l’attention: Les motifs de la vieille Europe jouxtent les créations plus récentes, comme dans la grande salle à manger, lambrissée de caissons en bois d’inspiration gothique et don’t les ferrures des portes rappellent celles des... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 08:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 avril 2013

Mon voisin Feng Zikai - deuxième partie

Début de l'article Texte inédit en Français "Minuit dans la maison haute La maison haute était située au bout de la ville. Comme elle était très haute, on pouvait y entendre tous les bruits environnants. A la tombée du jour, je percevais le son faible des conversations dans la rue concernant la fraicheur bien qu’il fasse encore chaud. Les échanges me parvenaient sous forme de musique diffuse. Une fois la nuit tombée, l’ensemble des habitants de la petite ville s’endormaient. Alors que j’étais allongé sur mon lit frais, à... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 10:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 avril 2013

Les 3 vies du maître de Bruce Lee 2/2

Début de l'article Tony Wong, un acteur de caractère La troisième et dernière version, là voici: A peine après la sortie du film Wong Kar Wai, l'industrie du cinéma hongkongais, décidément très prolifique nous gratifie d'un “Ip Man, the final fight”. Dans cette nouvelle version de Herman Yau, l’intérêt majeur réside dans la présence de deux des excellents protagonistes de la trilogie “Infernal Affairs”, à savoir Tony Wong, dans le rôle titre, et Eric Tsang.            Infernal Affairs (Wu... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 08:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

13 mars 2013

Les Chinois face à leur Histoire 2/2

Début de l'article ici Une gallerie des batailles à Shanghai Enfin , j’évoquais il y a peu dans mon article du 7 mars dernier l’ouverture du Musée de l’Art de la Chine sur le site de l’Expo 2010. Ce lieu rassemble les différentes tendances de l’art chinois, allant de la calligraphie millénaire à la peinture d’Etat en passant par les artistes avant-gardistes mais il retrace aussi l’Histoire de la Chine au travers les grandes batailles gagnée par l'Armée de Libération Populaire, la construction de la ville de... [Lire la suite]
25 février 2013

Charmes de Wuhan: partie 2

La ville des lacs Contrairement aux idées reçues, l'un des aspects de Wuhan est son lien étroit avec la nature qui entoure la ville. Le splendide Yang Tse tout d’abord, impose sa majesté et son rythme tout au long de l’année. En période haute, il est le prétexte a baignades du soir sur ses rives innondées, donnant lieu a des scenes balnéaires en plein coeur de la ville.                                  Fete des lanternes... [Lire la suite]
21 février 2013

Shanghai: Le College Municipal Français revient a la vie!

Suite au cri d’alarme poussé par Hugues Martin concernant un batiment historique en cours de “ruinovation”, j’ai voulu me rendre sur le site de l’ancien College Municipal Français, joyau de l’ancienne Concession Française mais dont les travaux depuis plus de deux ans pouvaient faire craindre a certains la perte irremediable de ce lieu de mémoire par une restauration sauvage. C’est en effet au College Municipal qu’ont été instruits plusieurs generations de Français mais aussi de nombreux ressortissants d’origine russe, juive,... [Lire la suite]
12 février 2013

Le nouvel an chinois : Le programme télé (2/3)

Laissez-moi vous parler du programme télé de nouvel an car c’est probablement ce qui m’a le plus frappé depuis que je vis en Chine hormis, bien sur, la guerre de tranchée que nous venons d’évoquer avec les pétards. Depuis les shows de mon enfance des célebres Maritie et Gilbert Carpentier, je dois dire que je n’ai jamais vu un programme de divertissement aussi riche que ceux que nous offre la télévision publique chinoise au nouvel an. Il faut dire que le gouvernement mise beaucoup sur l’audience pour passer des messages aux citoyens... [Lire la suite]
Posté par Shanghai Tours à 03:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,